Story points como medida de velocidad de equipo

Declaración original

"Los story points permiten medir y predecir la velocidad del equipo de forma objetiva y comparable entre sprints."

— Scrum Alliance, comunidad Agile, 2005

Corrección oficial

Los story points miden complejidad relativa percibida, no tiempo ni esfuerzo real. Comparar velocidad entre equipos o sprints usando points produce incentivos perversos. Un número creciente de equipos los ha abandonado en favor de conteo de ítems o de no estimar en absoluto.

Causa

La métrica fue adoptada por management como proxy de productividad, uso para el que no fue diseñada. Esto generó gaming de los números y pérdida del valor original de calibración interna del equipo.